-
1 Т-199
ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ТРЕЗВОН(У) obs, coll VP subj: human usu. pfv)1. \Т-199 кому to scold, reprimand s.o. severelyX задал Y-y трезвону = X gave it to Y goodX gave Y hell (the business, a good tongue-lashing, a good talking-to) X chewed Y out.2. to behave in a loud, unruly, boisterous fashion, often when drinkingX задал трезвону - X raised hellX made a ruckus X had a wild time. -
2 задавать трезвон
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ТРЕЗВОН(У) obs, coll[VP, subj: human; usu. pfv]=====1. задавать трезвон кому to scold, reprimand s.o. severely:- X gave Y hell <the business, a good tongue-lashing, a good talking-to>;- X chewed Y out.2. to behave in a loud, unruly, boisterous fashion, often when drinking:- X had a wild time.Большой русско-английский фразеологический словарь > задавать трезвон
-
3 задавать трезвону
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ТРЕЗВОН(У) obs, coll[VP, subj: human; usu. pfv]=====1. задавать трезвону кому to scold, reprimand s.o. severely:- X gave Y hell <the business, a good tongue-lashing, a good talking-to>;- X chewed Y out.2. to behave in a loud, unruly, boisterous fashion, often when drinking:- X had a wild time.Большой русско-английский фразеологический словарь > задавать трезвону
-
4 задать трезвон
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ТРЕЗВОН(У) obs, coll[VP, subj: human; usu. pfv]=====1. задать трезвон кому to scold, reprimand s.o. severely:- X gave Y hell <the business, a good tongue-lashing, a good talking-to>;- X chewed Y out.2. to behave in a loud, unruly, boisterous fashion, often when drinking:- X had a wild time.Большой русско-английский фразеологический словарь > задать трезвон
-
5 задать трезвону
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ТРЕЗВОН(У) obs, coll[VP, subj: human; usu. pfv]=====1. задать трезвону кому to scold, reprimand s.o. severely:- X gave Y hell <the business, a good tongue-lashing, a good talking-to>;- X chewed Y out.2. to behave in a loud, unruly, boisterous fashion, often when drinking:- X had a wild time.Большой русско-английский фразеологический словарь > задать трезвону
См. также в других словарях:
Ruckus (Transformers) — Ruckus is the name given to a fictional character in the Transformers Universes. Transformers Generation 1 (1988)Ruckus only appearance was during the toyline s fifth year. He did not appear in an episode of any Transformers cartoon. His only… … Wikipedia
Ruckus — NOTOC Ruckus may refer to: Business and Organizations*Ruckus Network, a provider of digital entertainment services for all American colleges and universities *Ruckus Society, an organization that provides training in techniques of political… … Wikipedia
Uncle Ruckus — Boondocks character name = Uncle Ruckus picture = voiceactor = Gary Anthony Williams firstepisode = The Garden Party Uncle Ruckus is a fictional self hating African American white supremacist from the comic strip and animated televisions series… … Wikipedia
Claude Marrow — Not to be confused with Rukkus. Claude Marrow Ring name(s) Ruckus[1] Billed height 5 ft … Wikipedia
CZW Cage of Death — The Cage of Death is Combat Zone Wrestling (CZW) s biggest show since 1999. It always features the Cage of Death match, a steel cage with various weapons and objects. Electrified cage walls, cacti, tables, light tubes, glass, thumbtacks, baseball … Wikipedia
The Story of Catcher Freeman — Infobox Boondocks Episode Title = The Story of Catcher Freeman Airdate = January 28, 2008 Season no. = 2 Episode no. = 27 Production no. = 211 Writer = Aaron McGruder Director = Dan Fausett Guests = Donald Faison Episode list = Infobox Boondocks… … Wikipedia
Eddy Dorozowsky — Infobox Wrestler name=Eddy Dorozowsky img capt= names= Sex XXXpress Sexxxy Eddy height= height|ft=6|in=1 weight= convert|195|lb|kg|abbr=on|lk=on birth date = birth date and age|1978|4|13 death date = birth place = Montreal, Quebec, Canada death… … Wikipedia
Briscoe Brothers — Mark Pugh redirects here. For the English footballer, see Marc Pugh. Not to be confused with the Brisco Brothers, the team of Jack Brisco and Gerald Brisco. Briscoe Brothers Mark (left) and Jay (right), at a Ring of Honor event in Philadelphia in … Wikipedia
Chris Hero — Ring name(s) Chris Hero[1][2] Chris Hyde … Wikipedia
List of The Boondocks characters — The following is a partial list of characters who have appeared in the animated television series The Boondocks. Contents 1 Main characters 1.1 The Freeman family 1.2 Other main characters 2 … Wikipedia
Christopher Bauman — Chris Cash redirects here. For Atlanta Falcons defensive back, see Chris Cash (American football). Christopher Bauman, Jr. Ring name(s) Chri$ Ca$h[1] … Wikipedia